-
1 terme générique
вышестоящий дескриптор
широкий дескриптор
Дескриптор, обозначающий либо родовое понятие, либо целое по отношению к данному дескриптору, обозначающему часть этого целого.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > terme générique
-
2 terme générique
-
3 Terme générique
сущ.ГОСТ. вышестоящий дескриптор, широкий дескриптор (Дескриптор, обозначающий либо родовое понятие, либо целое по отношению к данному дескриптору, обозначающему часть этого целого) -
4 terme générique
сущ.выч. родовой терм -
5 Terme collectif, terme générique-partitif, terme général-partitif
сущ.ГОСТ. объединяющий дескриптор (Вышестоящий дескриптор, обозначающий целое в отношении часть — целое)Французско-русский универсальный словарь > Terme collectif, terme générique-partitif, terme général-partitif
-
6 terme
m1) срокaccorder terme et délai — предоставлять отсрочку платежа;
à court terme — краткосрочный (в области банковских кредитов, как правило, менее 2 лет);
dévancer le terme — произвести досрочное исполнение;
à terme — срочный; "на срок" (о сделках, финансовых операциях); на определённый срок; с отсрочкой исполнения ( об обязательствах);
à terme échu — по истечении обусловленного периода (напр. при найме с ежемесячной оплатой — по истечении каждого месяца)
4) термин; словоaux termes de l'article... — в соответствии со статьёй
5) трёхмесячный срок найма квартиры; квартирная плата за три месяца•- terme certain et connu- terme certain
- terme certain mais inconnu
- terme conventionnel
- terme de contrat
- terme convenu
- court terme
- terme du délai
- terme de droit
- terme d'échéance
- terme échu
- terme exprès
- terme extinctif
- terme final
- terme générique
- terme de grace
- terme incertain
- terme initial
- terme intermédiaire
- terme judiciaire
- terme légal
- terme de liquidation
- terme de livraison
- premier terme
- terme de protection
- terme résolutif
- terme en retard
- terme de rigueur
- terme suspensif
- terme tacite
- terme second -
7 terme
tɛʀmm1) Ausdruck m, Begriff m, Wort nterme général/terme générique — Oberbegriff m
terme de la liquidation — ECO Abschlussstichtag m
2) ( délai) Frist f3) ( échéance) Abschluss m, Ende nterme de la vie/terme de l'existence — Lebensende n
terme1terme1 [tεʀm]1 d'un stage, voyage Ende neutre; d'un travail Abschluss masculin; Beispiel: toucher à son terme stage, soirée zu Ende gehen; entreprise, travail, délai sich dem Ende nähern4 (date de l'accouchement) Geburtstermin masculin; Beispiel: naissance avant terme Frühgeburt féminin————————terme2terme2 [tεʀm]2 technique Fachausdruck►Wendungen: être en bons/mauvais termes avec quelqu'un ein gutes/gespanntes Verhältnis zu jemandem haben -
8 générique
ʒeneʀik
1. adjGattungs...
2. mgénériquegénérique [ʒeneʀik]II AdjectifBeispiel: terme générique Oberbegriff masculin -
9 générique
adj. родово́й;un terme générique — родово́е назва́ниеun caractère générique — родово́й хара́ктер;
■ m загла́вные ти́тры ◄-'ов► pl.; ша́пка [кинофи́льма]! -
10 générique
générique [ʒeneʀik]1. adjectivegeneric ; [produit] unbranded2. masculine noun* * *ʒeneʀik
1.
adjectif generic
2.
nom masculin Cinéma, Radio, Télévision1) ( liste) credits (pl)le générique de début/fin — opening/closing credits
2) ( présentation) titles (pl)* * *ʒeneʀik1. adj2. nmCINÉMA, TV credits pl* * *A adj [nom, terme, caractère, médicament] generic.1 ( liste) credits (pl); le générique de début/fin opening/closing credits; il n'était pas au générique his name was not on the credits;2 ( présentation) titles (pl).[ʒenerik] adjectif————————[ʒenerik] nom masculingénérique de début/fin opening/final credits2. [indicatif musical] signature tune -
11 terme specifique-générique
видовой дескриптор
Нижестоящий дескриптор, обозначающий видовое понятие.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > terme specifique-générique
-
12 terme général-générique
родовой дескриптор
Вышестоящий дескриптор, обозначающий родовое понятие.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > terme général-générique
-
13 Terme général-générique
сущ.ГОСТ. родовой дескриптор (Вышестоящий дескриптор, обозначающий родовое понятие)Французско-русский универсальный словарь > Terme général-générique
-
14 Terme spécifique générique
сущ.ГОСТ. видовой дескриптор (Нижестоящий дескриптор, обозначающий видовое понятие)Французско-русский универсальный словарь > Terme spécifique générique
-
15 épine
(terme générique) khishka;(- de cactus) qhepu. -
16 courge
-
17 informatique
Le terme "informatique" est un terme générique recouvrant l’ensemble des méthodes et techniques appliquées au traitement automatique de l’information. Pour une définition plus académique, disons que l’informatique est la science du traitement de l’information par les ordinateurs. Le terme "informatique" est issu de la contraction des termes “information” et "automatique". Proposé par Philippe Dreyfus en 1962, il est accepté par l’Académie française en 1966.Voir aussi: information, ordinateur. -
18 audio
Le terme "audio" est un terme générique recouvrant tout ce qui a trait au son. Pour la musique, les principaux formats numériques sont les formats MP3 et WMA (Windows media audio). Et, pour le livre audionumérique (appelé plus simplement livre audio), les formats MP3, WMA et DAISY (digital accessible information system). -
19 éditeur
Le terme " éditeur" est un terme générique utilisé pour tout organisme publiant des livres et autres documents (revues, CD, CD-Rom, DVD, vidéos, logiciels, etc.). Aux éditeurs traditionnels s’adjoignent à partir de 1996 les éditeurs électroniques, dont toute l’activité s’effectue via l’internet. Certains éditeurs électroniques sont des éditeurs en ligne, qui vendent leurs titres essentiellement par téléchargement. Dans le domaine du livre, un répertoire des éditeurs et diffuseurs de langue française est proposé par la base de données Electre, qui est un outil de recherche bibliographique. -
20 édition
Le terme " édition" est un terme générique recouvrant l’ensemble des éditeurs et organismes publiant des livres et autres documents (revues, CD, CD-Rom, DVD, vidéos, logiciels, etc.). Toute maison d’édition traditionnelle a son site web, vitrine destinée à faire connaître ses publications et éventuellement à les vendre directement. Plusieurs éditeurs traditionnels ont également un secteur numérique, à savoir un secteur de vente de leurs titres en version numérisée. Apparus en 1996, d’autres éditeurs sont purement électroniques, toute leur activité s’effectuant via l’internet. Certains éditeurs électroniques sont des éditeurs en ligne, et vendent leurs titres par téléchargement.Voir aussi: édition électronique, éditeur en ligne.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
générique — 1. générique [ ʒenerik ] adj. • 1548; lat. genus, eris→ genre 1 ♦ Didact. Qui appartient à la compréhension logique du genre (opposé à spécifique). Caractère générique. Qui désigne un genre entier. Terme générique. ⇒ hyperonyme. Voie est le nom… … Encyclopédie Universelle
GÉNÉRIQUE — adj. des deux genres T. didactique. Qui appartient au genre. Terme générique. Nom générique. Différence générique. Caractères génériques … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GÉNÉRIQUE — adj. des deux genres T. didactique Qui appartient à un genre. Terme générique. Nom générique. Différence générique. Caractères génériques … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
générique — (jé né ri k ) adj. Qui appartient au genre. Terme générique. Caractères génériques Noms génériques. • Vous ne prouvez rien contre moi en disant que l unité de toutes les perfections qui sont en Dieu est formée de la même façon que l unité… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
generique — Generique. adj. de tout genre. Qui appartient au genre. La difference generique. Terme de Logique … Dictionnaire de l'Académie française
Générique (médicament) — Médicament générique Pour les articles homonymes, voir Générique. Un médicament générique est un médicament identique ou équivalent à celui d une marque (appelé médicament princeps), mais produit et vendu sous sa dénomination commune… … Wikipédia en Français
Usage du terme aztèque — Aztèque est un terme d origine mésoaméricaine, dérivé du nahuatl, et dont la définition actuelle, qui reste variable et controversée parmi les spécialistes de la Mésoamérique, date de l époque coloniale du Mexique. Sommaire 1 Évolution historique … Wikipédia en Français
Liste De Terme En Médecine Commençant Par M — Médecine Sciences fondamentales Anatomie Physiologie Embryologie Histologie Génétique … Wikipédia en Français
Liste de terme en medecine commencant par M — Liste de terme en médecine commençant par M Médecine Sciences fondamentales Anatomie Physiologie Embryologie Histologie Génétique … Wikipédia en Français
Liste de terme en médecine commençant par M — Médecine Sciences fondamentales Anatomie Physiologie Embryologie Histologie Génétique … Wikipédia en Français
Liste de terme en médecine commençant par m — Médecine Sciences fondamentales Anatomie Physiologie Embryologie Histologie Génétique … Wikipédia en Français